-
1 side
aspect, face, facet, p, page, point, side* * *(en -r) side ( fx of bacon; of the body; of a ship, of a house);(mil.) flank;( af bjerg) side, face;( i bog) page;( af en sag) aspect, side ( fx look at all sides of the problem (, question));( parti) side ( fx whose side are you on? he is on our side);( karakteristisk træk) point;[ en sag har altid to sider] there are two sides to every question;[ vælge side] take sides;[ med præp:][ den juridiske side af sagen] the legal aspect of the matter;[ fra alle sider] from all sides, from every side,F from all quarters;(mil.) attack in the flank;[ fra ansvarlig side] from responsible quarters;[ vi må se sagen fra begge sider] we must see both sides of the question;[ jeg kender ham ikke fra den side] I have not seen that side of him; I do not know that side of his character;[ vise sig fra sin bedste side] show oneself in the most favourable light,( om opførsel) be on one's best behaviour;[ bestræbelser fra hans side] endeavours on his part;[ se det fra den humoristiske side] see the funny side of it;[ fra hvilken side man end ser sagen] whichever way you look at it;[ set fra den side] seen from that side,(fig) looked on in that light;[ se alt fra den lyse side] look on the bright side of everything;[ med hænderne i siden] arms akimbo;[ side om side] side by side ( med with);[ på side 5] on page 5;( også) overleaf ( fx continued overleaf);[ på den anden side] on the other side,(fig) on the other hand;[ men på den anden side er det ikke svært at] but then (el. then again) it is not difficult to;(hand);[ én på siden af hovedet] a box on the ear;fx of forty; get on the wrong side of him; keep on the right side of him (, of the law));[ komme op på siden af] catch up with;(fig) it can't compare with (el. to), it can't touch;[ jeg på min side ønsker ikke at] speaking for myself, I don't want to;F for my part, I don't want to;[ til side] aside;[ hun så ikke til den side hvor han var] she did not so much as look at him; she ignored him completely;[ til alle sider] in all directions ( fx scattered in all directions),(dvs på alle sider) on all sides ( fx surrounded on all sides by trees);[ ved siden af] by the side of, beside;( foruden) besides ( fx he has a bookshop besides being a teacher);( i sammenligning med) in comparison with, compared with (el. to) ( fxhe is nothing compared to you);( som bibeskæftigelse) on the side ( fx he had a night job on the side);[ ved siden af mig] beside me, at (el. by) my side; next to me;[ det er helt ved siden af] it is completely beside the point,(dvs forkert) it is wide of the mark ( fx the description is not wide of the mark);[ inde ved siden af] next door,( i værelset ved siden af) in the next room;[ lige ved siden af] quite near, next door (to);[ værelset ved siden af] the next room;(fig) stand by somebody. -
2 mangle
1не хвата́ть, недостава́ть, отсу́тствоватьhvem mángler? — кто отсу́тствует?
jeg mángler pénge — у меня́ нет де́нег
* * *lack, be lacking, be low on, need, short, go short, want, want for* * *vb( ikke have, ikke have nok af) lack ( fx experience, initiative, courage), want ( fx capital);( især om egenskab også, F) be lacking in, be deficient in ( fx courage, intelligence);( ikke have nok af også) be short of ( fx money);( være helt uden også) have no ( fx money, time),F be devoid of ( fx humour);( trænge til) need ( fx practice);( savnes) be missing ( fx the book is missing from the shelf);F be lacking ( fx enthusiasm was lacking), be wanting;( være fraværende) be absent ( fx who is absent today?);( misbilligende) that's a bit stiff!( positivt) of course! why not! that's only natural![ det manglede bare du ikke skulle hjælpe] why on earth shouldn't you help;[ jeg mangler kun en side så er jeg færdig] I have only got one more page to read (, write) and I have finished;F it only remains for me to say that...;(ved uheld etc) it needed only this!F much remains to be done;[ klokken mangler 2 minutter i 4] it is 2 minutes to 4;[ han lader det ikke mangle på] he is not sparing of;[ han mangler aldrig svar] he is never at a loss for an answer.
См. также в других словарях:
help page — noun A part of a website that provides help … Wiktionary
Help! — Help Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Help est un mot anglais signifiant aide. Les Beatles Help!, le film sorti en 1965, réalisé par Richard Lester et mettant en scène les Beatles ;… … Wikipédia en Français
Help!!! — Help !!! Pour les articles homonymes, voir Help. Help !!! est un film hong kongais réalisé par Johnnie To et Wai Ka fai, sorti en 2000. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche techn … Wikipédia en Français
Help:Template — Wiki markup Basic markup Text, links, and talk pages Visual files Sound files Tables Template editing Using HTML … Wikipedia
Help:User style — This Wikipedia help page is outdated. Please update this Wikipedia help page to reflect recent events or newly available information. Please see the talk page for more information. The user can customize fonts, colors, positions of links in the… … Wikipedia
Help:Category — For guidelines on the use of categories in Wikipedia, see Wikipedia:Categorization. For a basic readers guide see Help:Categories. For quick answers, see the readers FAQ or the editors FAQ on categories. Wikipedia namespaces Basic namespaces Talk … Wikipedia
Help! (album) — Pour les articles homonymes, voir Help. Help! Album par The Beatles Sortie … Wikipédia en Français
Help:Minor edit — Shortcut: WP:MINOR WP:MINOR redirects here. You might be looking for Wikipedia:Child protection. WP:ME redirects here. You might be looking for Wikipedia:WikiProject Maine … Wikipedia
Help — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Help est un mot anglais signifiant « aide » ou « au secours ». Œuvres Help! est un film mettant en scène les Beatles ; Help! est… … Wikipédia en Français
Help yourself — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Help Yourself est un film de John Daumery (1932) avec Benita Hume Help Yourself est un groupe de country rock/psychédélique Londonien formé en 1969. Help… … Wikipédia en Français
Help! (chanson) — Pour les articles homonymes, voir Help. Help! Single par The Beatles extrait de l’album Help! Face A Help! Face B … Wikipédia en Français
